罗素渡轮船长比尔·艾略特在与一艘高速汽艇相撞后严重受伤，五天后仍在米德尔莫尔医院病情稳定。
在上周四的事故发生后，这位著名的“蓝色渡轮”(Waitere)的船主和船长被空运到南奥克兰医院的脊柱部。
当时圣约翰的一位发言人说，他头部严重受伤，疑似脊椎受伤。
这位77岁的老人周五接受了脊柱手术。
米德尔莫尔医院的一位发言人表示，截至今天中午，他的情况稳定。
他的船建于1944年，自1990年以来一直在群岛湾服役，周六从6米深的水中被救出。这艘船目前和撞船的运动渔船一起停在群岛湾船厂。
警方、新西兰海事局和交通事故调查委员会正在调查这起事件。
一名目击者告诉《倡导者报》，她看到这艘汽艇以高速直接驶向渡轮，没有人在掌舵。
至少有一名乘客被扔进水里，但令人惊讶的是，没有其他人受伤。
当时渡轮上挤满了学校假期的游客。
损坏的程度使得这艘历史悠久的渡轮不太可能被修复。
另一艘船是波士顿捕鲸船305征服，由双300马力的舷外发动机提供动力。
这艘汽艇的注册船主已于今年3月去世。
到目前为止，《倡导者》还无法确认事故发生时是谁在操作这艘船。
在这个家庭的岛屿湾度假屋的一位女士说，他们不会发表评论，因为官方调查正在进行中。
她将《倡导者》的询问转给了调查小组。
